قسم المستوطنات البشرية في الصينية

• 人类住区科

• "قسم" في الصينية    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信赖; 分; 分区; 分发; 分开; 分摊指定; 分派; 分离;
• "تصميم المستوطنات البشرية" في الصينية    人类住区设计
• "شعبة المستوطنات البشرية" في الصينية    人类住区司
• "لجنة المستوطنات البشرية" في الصينية    人类住区委员会
• "التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية" في الصينية    全球人类住区报告
• "إعلان فانكوفر بشأن المستوطنات البشرية" في الصينية    温哥华人类住区宣言
• "بيان بشأن حركة المستوطنات البشرية" في الصينية    马尼拉人类住区运动公报
• "استبيان إحصاءات المستوطنات البشرية، 1992" في الصينية    1992年人类住区统计调查表
• "شعبة البيئة والمستوطنات البشرية" في الصينية    环境和人类住区司
• "قاعدة بيانات عن المستوطنات البشرية" في الصينية    人类住区数据库
• "شعبة الصناعة والمستوطنات البشرية" في الصينية    工业和人类住区司
• "مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية" في الصينية    人居中心  联合国人类住区中心
• "مجموعة إحصاءات المستوطنات البشرية" في الصينية    人类住区统计简编
• "الصندوق الدولي للمستوطنات البشرية" في الصينية    国际人类住区基金
• "شعبة السكان والمستوطنات البشرية" في الصينية    人口和人类住区司
• "شعبة تمويل المستوطنات البشرية" في الصينية    人类住区筹资司
• "موظف أقدم للمستوطنات البشرية" في الصينية    人类住区高级干事
• "شعبة التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية" في الصينية    可持续发展和人类住区司
• "البرنامج الخاص بدور المرأة في تنمية المستوطنات البشرية" في الصينية    妇女参与人类住区发展方案
• "فريق الكمنولث الاستشاري المعني بالمستوطنات البشرية" في الصينية    英联邦人类住区咨询小组
• "إعلان طوكيو بشأن المستوطنات البشرية والتنمية" في الصينية    人类住区和发展问题东京宣言
• "شعبة التنمية الاجتماعية والبيئة والمستوطنات البشرية" في الصينية    社会发展、环境和人类住区司
• "الخطة المتوسطة الأجل للمستوطنات البشرية" في الصينية    人类住区中期计划
• "برنامج المرأة وتنمية المستوطنات البشرية" في الصينية    妇女和人类住区发展方案
• "الفريق العامل المعني بالمستوطنات البشرية" في الصينية    人类住区工作组

• ويتولى حاليا قسم المستوطنات البشرية باللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا )اﻹسكوا( تنفيذ مشروع بحثي عن حكم المدن على صعيد البلديات.
  西亚经济社会委员会(西亚经社会)人类住区科目前正进行一个关于在市政一级进行城市治理方面的研究项目。
• أما مجال التركيز الذي سمي مؤخراً بسياسات التنمية الحضرية وسياسات الإسكان فيحل محل قسم المستوطنات البشرية وتنفذ أنشطته من جانب فريق مسؤول أمام رئيس قسم التنمية الاجتماعية، يكون مسؤولاً عن البرنامج الفرعي.
  新订立的城市发展和住房政策重点领域取代了先前的人类住区住区科，其活动将由一个直接向负责这一次级方案的社会发展司司长负责的专门小组予以实施。